What was the original title chosen for Bram Stoker's classic novel?

The original title chosen for Bram Stoker's classic novel was "The Dead Un-dead." This title reflects the central themes of the novel, particularly the exploration of life, death, and the transition between these states, which are crucial in the vampire mythos. Stoker's choice of words in "The Dead Un-dead" highlights the concept of vampires as beings that exist in a liminal space—neither fully alive nor completely dead—embodying the terror and fascination associated with the undead.

The alternative titles, while related to the content of the novel, do not capture the same thematic essence. "Dracula" became the final title, naming the iconic character but providing less emphasis on the broader philosophical questions the original title posed. "Count Wampyr" might have indicated a connection to the folkloric origins of vampire lore but lacks the same depth. "Vlad Dracul" references the historical figure but is more specific to his identity rather than encapsulating the experiential and existential dilemmas faced by the undead within the narrative. The original title evokes a more complex reflection on mortality and the human experience, key elements that resonate throughout Stoker's work.